General styling concepts

We have merged Yoga Layout, Dear ImGui's and a few more styling rules together, which allow for fine-grained styling - though this can be a bit difficult to figure at times, particularly when it comes to styling Dear ImGui components.

More details coming soon.